I'll quickly compare ATtiny85 microcontroller to ATmega328 microcontroller (the one which powers Arduino Uno rev 3) and explain how to use Arduino IDE to burn sketches.
ATtiny85 microcontroller is an AVR microcontroller, like the ATmega328 which powers Arduino UNO boards. This means that is possible, with the right support files, to upload programs made with Arduino IDE, with some restrictions which I'll talk about later.
First, I'll compare ATtiny85 and ATmega328 to show you the main differences.
You can see below a photo comparing size of the microcontrollers (from left to right):
|Max frequency||1 or 8 MHz (with internal oscillator) / up to 20 MHz (with external oscillator)||1 or 8 MHz (with internal oscillator) / up to 20 MHz (with external oscillator)||1 or 8 MHz (with internal oscillator) / up to 20 MHz (with external oscillator)|
|Flash size (kB)||8||16||32|
|SRAM size (bytes)||512||1024||2048|
|EEPROM size (bytes)||512||512||1024|
|ADC channels (Analog to Digital Converter)||4 (3 available without disabling reset fuse †)||6||6|
|Digital channels (including ADC and PWM)||6 (5 available without disabling reset fuse †)||23 (20 exposed on older Arduino Uno)||23 (20 exposed on Arduino Uno)|
|I2C connectivity||yes (via USI - Universal Serial Interface)||yes||yes|
|SPI connectivity||yes (via USI - Universal Serial Interface)||yes||yes|
|UART connectivity (a.k.a. serial)||no||yes||yes|
|† Disabling reset fuse allows you to use pin 1 as an ADC or digital channel, but disable the possibility to program the microcontroller. If you accidentally disable reset fuse, you can follow these steps to enable it again.|
As you may see, ATtiny85 is rather memory and I/O limited compared to standard Arduino board. You then have to make some choices if you want to build your project. You can choose to add more digital I/O with the use of a MCP23008 or MCP23017 port expander (with I2C connectivity), but it will be against the idea of a limited size project.
A more problematic issue is the lack of an UART connectivity to upload programs. Standard Arduino boards use this connectivity through an USB <--> UART adapter to upload programs to the microcontroller. With an ATtiny85, you have to other possible solutions: