David a rencontré un problème avec les caractères multi-octets et le flux RSS de Dotclear. Tout se passe dans les balises <description>…</description> du billet : le découpage à 300 caractère ne tient pas compte des caractères multi-octets, et donc le découpage peut se faire en plein milieu d'un caractère. Le résultat est sans appel : le flux RSS est invalide et au mieux il apparait avec un mauvais encodage de caractères, au pire il est refusé par le client RSS. D'où la solution suivante.