Vu sur Torréfaction, un bon moyen pour éviter les fichiers .DS_Store sur les partages Samba / SMB.

Il suffit de saisir dans le terminal la ligne suivante

defaults write com.apple.desktopservices DSDontWriteNetworkStores true

puis de valider et enfin redémarrer l'ordinateur pour que ces indésirables ne soient plus créés (les existants restent à supprimer).