Passer d'un dictionnaire à un autre est très simple quand on sait comment faire. Le seul requis est d'utiliser des applications qui se servent du correcteur orthographique système (les applications Apple et la plupart des applications Cocoa de tierce partie).

  1. Ouvrez une application qui utilise le correcteur orthographique système. Par exemple Mail.
  2. Choisissez « Orthographe » dans le menu « Édition », et « Orthographe… » dans le sous-menu.
  3. Dans la boite de dialogue, sélectionnez le langage voulu dans la liste déroulante.
  4. Fermez la fenêtre.

Mais n'oubliez pas : toutes les langues n'ont pas forcément un dictionnaire de disponible, il n'y a pas les variantes de l'anglais (seul l'anglais des État-Unis est disponible), et le dictionnaire français n'est pas celui de la réforme de 1990.

Source : Mac OS X 10.2: How to Change the Spell Check Language Dictionary