Goddess-Gate.com - Le blog 2.0 - Tag - communiquer

Les bugs et manques de l'iPhone

Arnaud Boudou — Tue, 19 Aug 2008 07:40:00 +0200

L'iPhone et l'iPhone 3G ont beau être des produits Apple, ils n'en sont pas pour autant dénués de défauts. À croire que c'est une marque de fabrique : sortir un produit alléchant, mais plein de petits trucs agaçants qui gâchent parfois le plaisir de l'utilisation. Dans mon cas particulier, ce ne sont pas des défauts rédhibitoires : j'étais au courant de la plupart avant l'achat, et n'aurai pas acheté si je les avais trouvés vraiment gênants.

19/08/08 : Mise à jour avec la version 2.0.2
05/08/08 : Mise à jour avec la version 2.0.1
10/07/08 : Mise à jour avec la version 2.0
26/02/08 : Mise à jour avec la version 1.1.4
15/01/08 : Mise à jour avec la version 1.1.3

La liste suivante sera bien entendu modifiée afin de prendre en compte mes « découvertes » au fur et à mesure de mon utilisation, ainsi que les éventuelles corrections (et bugs) apportées par les mises à jour du firmware.

Application	Type	Description	Statut
Affichage	manque	Toutes les applications ne peuvent pas basculer en mode paysage. À ce que j'en ai vu, seules les applications « iPod », « Safari », « Photos » , « Appareil photo » et « Calculette » en sont capables. Il n'y a pas moyen de savoir à l'avance laquelle a cette fonctionnalité et laquelle ne l'a pas.	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : non corrigé 1.1.4 : non corrigé 2.0 : non corrigé 2.0.1 : non corrigé 2.0.2 : non corrigé
Affichage	manque	Le fait que l'iPhone soit en mode silencieux n'est indiqué nulle part.	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : non corrigé 1.1.4 : non corrigé 2.0 : non corrigé 2.0.1 : non corrigé 2.0.2 : non corrigé
Appareil photo	manque	Un flash (ou au moins une petite lumière d'appoint) aurait été le bienvenu pour les conditions de faible luminosité.	n.a.
Appareil photo	manque	Il n'est pas possible d'enregistrer des vidéos.	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : non corrigé 1.1.4 : non corrigé 2.0 : non corrigé 2.0.1 : non corrigé 2.0.1 : non corrigé 2.0.2 : non corrigé
Bluetooth	manque	Aucun profil disponible, à part la gestion des oreillettes et autres kits mains libres. C'en est triste à pleurer.	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : non corrigé 1.1.4 : non corrigé 2.0 : non corrigé 2.0.1 : non corrigé 2.0.2 : non corrigé
Calendrier	manque	Il faudrait pouvoir choisir l'agenda auquel on rajoute une tâche.	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : non corrigé 1.1.4 : non corrigé 2.0 : corrigé
Calendrier	manque	Il faudrait pouvoir distinguer les agendas entre eux, par exemple par des couleurs.	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : non corrigé 1.1.4 : non corrigé 2.0 : corrigé
Courrier	manque	Il faudrait pouvoir enregistrer les pièces jointes.	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : non corrigé 1.1.4 : non corrigé 2.0 : amélioré [1] 2.0.1 : non corrigé 2.0.2 : non corrigé
Courrier	manque	Il faudrait avoir plus de formats visibles (Word, PDF et les images, c'est un peu juste).	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : non corrigé 1.1.4 : non corrigé 2.0 : amélioré [2] 2.0.1 : non corrigé 2.0.2 : non corrigé
Courrier	manque	Il faudrait pouvoir ajouter les photos reçus à la bibliothèque de l'iPhone.	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : non corrigé 1.1.4 : non corrigé 2.0 : corrigé
Courrier	manque	La gestion d'envoi d'images est peu pratique si l'on a plusieurs comptes configurés. envoyer une image depuis l'application « Photos » crée un mail avec le compte par défaut, et si on crée un mail directement depuis l'application idoine (par exemple avec un compte secondaire), on ne peut pas insérer d'image à ce moment.	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : non corrigé 1.1.4 : non corrigé 2.0 : amélioré [3] 2.0.1 : non corrigé 2.0.2 : non corrigé
Courrier	manque	Lors de l'envoi d'image, cette dernière est envoyé en un format réduit. Il faudrait au moins pouvoir choisir si on souhaite l'envoyer au format d'origine ou au format réduit.	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : non corrigé 1.1.4 : non corrigé 2.0 : non corrigé 2.0.1 : non corrigé 2.0.2 : non corrigé
Courrier	manque	On n'a droit qu'à une unique signature pour l'ensemble des comptes emails. Si on a un compte personnel et un compte professionnel, il est impossible de leur assigner une signature différente.	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : non corrigé 1.1.4 : non corrigé 2.0 : non corrigé 2.0.1 : non corrigé 2.0.2 : non corrigé
Courrier	bug	Parfois, la relève automatique des mails se met à ne plus fonctionner.	1.1.2 : non corrigé [4] 1.1.3 : à priori corrigé
Écran	n.a.	Il se sali très vite : traces de doigts, traces d'oreilles. Mais là on ne peut pas y faire grand chose.	n.a.
GPS	manque	Le récepteur GPS n'est pas assez sensible : il ne peut servir qu'à l'extérieur et ne capte plus rien une fois entre quatre murs un peu épais là où mon [TomTom One première génération\|http://goddess-gate.com/dc2/index.php/post/140\|goddess-gate.com] s'en sort.	n.a.
Notes	n.a.	Il faudrait pouvoir les transférer sur l'ordinateur, soit sous la forme de fichiers texte, soit sous la forme de tâches / To Do pour les utilisateurs de Mail.	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : non corrigé 1.1.4 : non corrigé 2.0 : non corrigé 2.0.1 : non corrigé 2.0.2 : non corrigé
Plans	manque	Un récepteur GPS aurait pu être un plus.	1.1.2 : n.a. 1.1.3 : amélioré [5] 1.1.4 : idem 2.0 : avec l'iPhone 3G
Safari	manque	Il faudrait un plugin flash. Certes, il faut que Adobe en sorte un lecteur Flash pour l'architecture ARM, mais sa présence serait vraiment un plus. En revanche, les animations flash étant relativement lourdes en temps processeur et de chargement, il faudrait que celles-ci soient jouée uniquement si l'utilisateur le demande, comme pour les vidéos QuickTime.	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : non corrigé 1.1.4 : non corrigé 2.0 : non corrigé 2.0.1 : non corrigé 2.0.2 : non corrigé
Safari	bug	La gestion des pages multiples est parfois mal pensée. Il arrive souvent que quand je revienne à une autre page, celle-ci soit rechargée. Pour certains sites, fermer une page ouvre le site fermé dans la page sur laquelle on revient.	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : corrigé
Safari	manque	Le navigateur de l'iPhone est capable de repérer dans les pages web des suites de chiffres pouvant éventuellement correspondre à un numéro de téléphone. Dans ce cas, cette suite de chiffre sera transformée en lien, et un appui dessus lancera un appel vers ce numéro. Sauf que dans certains cas, ce comportement est malvenu. Par exemple, sur la page des statistiques d'accès à ce blog, un nom d'hôte tel que « ADijon-157-1-19-120.w86-218.abo.wanadoo.fr » verra « 157-1-19-120 » détecté comme un numéro de téléphone, et donc laissera plein de liens inutiles dans une page (en plus de casser sa structure DOM, ce qui peut être problématique avec certains scripts). Il est possible de désactiver ce comportement via une balise <meta> placée dans le code source de la page, mais il serait plus pratique de pouvoir désactiver ce comportement de manière globale étant donné que l'on ne contrôle pas le code source de toutes les pages que l'on visite.	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : non corrigé 1.1.4 : non corrigé 2.0 : non corrigé 2.0.1 : non corrigé 2.0.2 : non corrigé
Safari	manque	Il faudrait pouvoir forcer ponctuellement l'ouverture d'un lien dans une nouvelle fenêtre.	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : non corrigé 1.1.4 : non corrigé 2.0 : non corrigé 2.0.1 : non corrigé 2.0.2 : non corrigé
SMS	manque	Il faudrait pouvoir faire des envois multiples.	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : corrigé
SMS	manque	Il faudrait pouvoir virer cette horreur de présentation par bulles.	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : non corrigé 1.1.4 : non corrigé 2.0 : non corrigé 2.0.1 : non corrigé 2.0.2 : non corrigé
SMS	manque	Il faudrait pouvoir accessoirement recevoir et envoyer des MMS.	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : non corrigé 1.1.4 : non corrigé 2.0 : non corrigé 2.0.1 : non corrigé 2.0.2 : non corrigé
SMS	bug	Ouvrez une conversation, accédez à la fiche du contact, et cliquez sur son adresse mail. La fenêtre de rédaction s'ouvre, mais décalée d'une dizaine de pixels vers le bas.	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : corrigé
SMS	manque	Il n'est pas possible d'effacer un seul message d'une conversation. On efface tout, ou on n'efface rien.	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : non corrigé 1.1.4 : non corrigé 2.0 : non corrigé 2.0.1 : non corrigé 2.0.2 : non corrigé
Téléphone	bug	Lorsqu'on allume le téléphone, si ce dernier se met en veille avant qu'on l'ai déverrouillé (ou que l'on refuse de le déverrouiller), il n'y a pas de moyen facile pour le déverrouiller après coup. Il faut dans ce cas d'initier un appel pour avoir accès au déverrouillage	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : non corrigé. [6] 1.1.4 : non corrigé [7] 2.0 : non corrigé 2.0.1 : non corrigé 2.0.2 : non corrigé
Téléphone	bug	L'enregistrement d'une annonce pour la messagerie visuelle fait parfois redémarrer l'iPhone : on lance l'enregistrement, et une fois celui-ci terminer, l'appui sur le bouton « Arrêter » redémarre l'iPhone. Bien entendu l'annonce n'est pas sauvegardée.	1.1.2 : non corrigé 1.1.3 : à priori corrigé

Dans la plupart des cas, ces défauts et manques ont l'avantage d'être purement logiciels, et avec un peu de bonne volonté Apple devrait facilement pouvoir y remédier.

1. [↑] : pour les images uniquement.
2. [↑] : ajout des formats PowerPoint et iWork.
3. [↑] : possibilité de choisir le compte d'expéditeur du mail.
4. [↑] : un contournement peu pratique est d'éteindre puis de rallumer l'iPhone pour que la relève automatique fonctionne jusqu'à la prochaine fois.
5. [↑] : un contournement, moins précis, est fourni par une localisation via les émetteurs GSM et les borne WIFI.
6. [↑] : on n'a plus accès au déverrouillage en initiant un appel, il faut arrêter / redémarrer l'iPhone.
7. [↑] : retour au comportement du firmware 1.1.2.

Essai de l'iPhone 3G

Arnaud Boudou — Thu, 17 Jul 2008 20:51:00 +0200

J'aurais été faible une première fois en achetant l'iPhone de première génération, pourquoi ne pas l'être une deuxième fois en achetant l'iPhone 3G. Après tout, il ne m'a couté « que » 99 € grâce à l'offre préférentielle pour les premiers acheteurs de l'iPhone.

La suite de ce test est reprise de celle de l'iPhone de première génération. Après tout, les deux téléphones se ressemblent beaucoup, autant en profiter pour du copier / coller sauvage. Et puis ça vous évitera de lire le test initial.

Présentation générale de l'iPhone 3G

L'iPhone 3G est le téléphone / iPod / terminal internet mobile développé par Apple. À moins d'avoir habité dans une cave pendant ces douze derniers mois, vous ne pouvez pas avoir échappé au buzz marketing ayant entouré sa sortie. Même les journaux télévisés se sont fendus de leur reportage sur les grands malades qui ont fait leur centaine de mètres de queue pour l'avoir le jour de sa sortie (alors que deux semaines après, il est plus facile de l'avoir sans poireauter pendant trois plombes).

Ce qui fait la renommé de l'iPhone 3G, c'est son interface. Entièrement tactile (non, ce n'est pas le premier appareil à proposer ce genre d'interface, ne seraient-ce que tous ceux sous Windows Mobile), très intuitive et multi-touch, ce dernier terme indiquant qu'elle supporte plusieurs points de contacts simultanés. Cette capacité permet par exemple de zoomer sur une photo ou une page web en rapprochant ou écartant deux doigts sur la surface tactile. De plus, cette interface à la possibilité avec certaines applications de basculer automatiquement en mode paysage quand on en fait de même avec l'iPhone.

Autre promesse de l'iPhone 3G, celle de la navigation Internet facile. Le navigateur intégré, Safari Mobile, permet de parcourir les pages web de la même manière qu'un navigateur classique. Il n'est donc plus la peine de ne choisir que des sites adaptés aux mobiles.

La saisie se fait à l'aide d'un clavier virtuel affiché à l'écran. Il propose une saisie prédictive, qui s'enrichit d'elle même au fur et à mesure que l'on refuse des proposition pour faire accepter la saisie de l'utilisateur. Ce clavier s'apprivoise assez rapidement, même si les gros doigts sont plus sujets aux erreurs, principalement quand l'iPhone est en mode portrait, entraînant un clavier plus étroit.

Pour la suite du texte, l'iPhone 3G essayé est un modèle doté du firmware 2.0.

Contenu de la boîte

L'iPhone.
Les écouteurs / micro, à changer pour des écouteurs de meilleure qualité.
Le câble de rechargement / synchronisation.
~~La station d'accueil, qui propose un connecteur Dock et une sortie stéréo.~~ Et oui, plus les modèles vieillissent, moins ils sont fournis. C'est ça la magie Apple.
Le chargeur secteur, en fait un petit transformateur auquel on branche le câble de rechargement.
Une peau de chamois pour nettoyer l'écran, cet aimant à traces.
Les notices explicatives.
Deux autocollants Apple.

Différences avec l'iPhone de première génération

Les différences entre l'iPhone et l'iPhone 3G sont assez succinctes :

Un dos en plastique à la place du dos en aluminium et plastique.
Un dos arrondi au lieu d'un dos plat (ça facilite la prise en main).
Une prise casque qui n'est pas enfoncée dans le téléphone, donc il est maintenant possible d'utiliser n'importe quels écouteurs.
Les boutons de volume, passage en mode muet et mise en veille ont été légèrement revus.
La grille des hauts parleurs est plus large, permettant un son plus audible.
L'ajout d'un GPS (A-GPS : Assisted GPS).
Le support des normes UTMS (3G) et HSDPA (3G+).

Bref, pas d'énormes différences. Pour tout dire, un iPhone avec le firmware 2.0 est extrêmement proche de l'iPhone 3G, la 3G et le GPS en moins.

Connectivité sans-fil

L'iPhone propose quatres types de connexion sans fils :

WIFI : L'iPhone 3G est compatible avec la version « g » de cette norme. La sélection des réseaux sans fils disponibles se fait depuis le panneau de réglages. Le système supporte les modes de chiffrement WEP, WPA et WPA2 (apparemment uniquement avec une clé partagée pour ces deux derniers). Les performances semblent correcte bien que légèrement en dessous de celles de mon MacBook Pro. Mais pour un terminal mobile, c'est plus que suffisant.
EDGE : L'iPhone 3G est compatible avec cette évolution de la norme GPRS. En terme de performances, un essai sur http://speedtest.macbidouille.com/ me donne un taux de transfert de 216 kb/s (soit 27 ko/s) dans la périphérie toulousaine. Je précise ce dernier point parce que le taux de transfert va dépendre de l'encombrement de la cellule GSM à laquelle vous êtes connecté. À l'utilisation, même si ça ne vaut pas mon accès ADSL résidentiel, ça reste relativement confortable. Les sites remplis de photos risque en revanche de vous paraître bien long à charger.
UTMS (3G) / HSDPA (3G+) : L'iPhone 3G est aussi compatible avec ces normes de téléphonie mobile. Normalement, il est censé atteindre 384 kb/s en mode 3G et 3,6 Mb/s en mode 3G+. Autant je confirme que les performances en mode 3G sont atteintes sans difficultés, autant je ne peux rien dire sur le mode 3G+, mes essais ne m'ont permis d'atteindre que 450 kb/s. En revanche, lors de ces essais je n'avais que deux barres sur cinq en réception. Il faudrait que je puisse faire un essai avec une meilleure réception.
Bluetooth : C'est la vaste blague du jour. L'implémentation Bluetooth sur l'iPhone 3G ne supporte que les oreillettes. Votre casque stéréo AD2P pour la fonction iPod : non; transférer des fichiers depuis ou vers un autre téléphone : non; un récepteur GPS : non; etc.

Côté gestion des normes GSM, l'iPhone aura le comportement suivant : s'il peut se connecter en 3G / 3G+, il le fera. Si ça ne passe pas, il essayera le mode EDGE. Si ça ne passe toujours pas, il essayera le mode GPRS. Et si jamais ça ne passe toujours pas, il coupera le mode données GSM (en revanche il laissera le WIFI activé).

Présentation des applications fournies

Téléphone : Cette application sert à… téléphoner. Cette aussi cette application qui permet de gérer le carnet d'adresse, la liste des appels manqués, reçus ou passés, ainsi que l'accès à la messagerie visuelle. Cette dernière fonction, disponible uniquement si l'iPhone 3G a accès à un quelconque mode données GSM (GPRS / EDGE / UTMS / HSDPA), permet de voir les messages sur le répondeur, et de les écouter / supprimer dans l'ordre que l'on souhaite.
Courrier : Le client de messagerie de l'iPhone. Cette application supporte de manière directe les messageries Yahoo, Google Mail (en POP3), MobileMe, AOL et Exchange. Si vous ne trouvez pas votre bonheur dedans, il reste possible de configurer n'importe quel compte mail qui se conforme aux normes POP3 ou IMAP. Dans ce dernier cas, les dossiers distants sont bien entendu parfaitement gérés, si ce n'est qu'il n'est pas possible d'en rajouter.
Safari : Le navigateur de l'iPhone qui se comporte comme un vrai navigateur d'ordinateur : lecture des sites Internet « normaux », support des vidéos au format QuickTime, gestion des signets, cookies et onglets (pages multiples dans le cas de l'iPhone). Il est possible de basculer en position paysage afin de bénéficier d'un affichage confortable. De plus, Safari supporte le zoom sur la page consultée, et un double tap sur une zone de texte (colonne, bloc de texte) de manière à l'afficher le plus confortablement possible à l'écran.
iPod : Le lecteur multimédia de l'iPhone. Finie la molette tactile, maintenant l'iPod se pilote directement à l'écran. En mode portrait, il propose la liste des médias (musiques, vidéos, podcasts) classée par auteur, genre, titre, etc. Concernant ce point, les fichiers audio ne sont pas rangés par répertoires sur l'espace de stockage, mais l'iPod de sert des métadonnées pour tout classer. Donc renseignez les bien si vous voulez vous y retrouver. En mode paysage, il bascule sur le mode Coverflow qui permet de parcourir les albums par leurs pochettes. Un tap sur la pochette la retourne et affiche les pistes disponibles. Un autre tap sur la piste lance la lecture de cette dernière. En mode lecture, la pochette de l'album est affichée en fond, avec les contrôles (piste précédente, lecture / pause, piste suivante et volume) en surimpression. Lors de la lecture de vidéos, l'écran bascule automatiquement en mode paysage. Si un appel est reçu pendant la lecture, le volume de celle-ci baisse avant d'être stoppée, et la sonnerie retenti dans les écouteurs. Une fois l'appel terminé, la musique reprend là où on l'avait laissé.
Texte : Cette application gère l'envoi de SMS (mais pas de MMS). Les échanges avec un même interlocuteur sont présentés sous la forme de bulles de discussions (berk).
Calendrier : Une application d'agenda électronique. À l'aide de la synchronisation avec votre ordinateur, il est possible d'accéder à vos différents calendrier, voire d'ajouter de nouveaux événements.
Photos : Cette application permet de visualiser les photos prises avec l'iPhone, ainsi que celles qui ont été synchronisées depuis votre ordinateur. Il est possible pour chaque photo de zoomer dessus, basculer en mode paysage ou portrait, de l'affecter à un contact ou de l'envoyer par mail.
Appareil photo : Cette application permet de prendre des photos, en mode portrait ou paysage. En ce qui concerne la récupération des photos prises par l'iPhone, il semblerait que celui-ci se conforme à la norme PTP, et donc que tout logiciel gérant cette norme soit capable de les récupérer (iPhoto / Transfert d'images pour MacOS X, l'assistant de Windows pour Windows). Côté qualité, l'iPhone est doté d'un capteur de 2 mégapixels, prenant des photos en 1600x1200. La qualité est relativement correcte quand la luminosité est suffisante, mais baisse rapidement quand il fait sombre du fait de l'absence de flash. Un exemple de photo prise avec l'iPhone est disponible ici.
YouTube : Cette application permet de rechercher / visualiser les vidéos présentes sur YouTube, dans un format adapté à l'iPhone. Application déconseillée si vous n'êtes pas couvert par un réseau WIFI.
Bourse : Une application permettant de suivre le cours de la bourse.
Plans : Il s'agit simplement de Google Maps pour l'iPhone. Cette application gère les itinéraires, et possède la possibilité de se localiser (la fonction de localisation est abordée plus loin).
Contacts : La gestion des contacts à l'identique que l'onglet de même nom de l'application de téléphonie. La grande question est : à quoi bon dupliquer cette fonctionnalité ?
Météo : Une application de prévisions météo.
Horloge : Ben… une horloge qui permet d'avoir l'heure de différents fuseaux horaires.
Calculette : Une calculatrice basique.
Notes : Une application de prise de notes.
Réglages : L'application permettant de configurer l'iPhone.
iTunes : Cette application permet d'accéder à l'iTunes Store depuis votre iPhone. Il y est possible d'acheter uniquement des musiques (pas de vidéos), d'en écouter un extrait, et de les télécharger sur l'iPhone après achat. À noter, cette application ne fonctionne que si un réseau WIFI est disponible.
App Store : Cette application permet d'accèder à l'App Store depuis votre iPhone. Il est possible de télécharger des applications payantes ou gratuites sur votre iPhone. En revanche, le téléchargement d'applications faisant plus de 10 Mo n'est autorisé que si l'iPhone est connecté en WIFI.

Qualité audio

La qualité audio de l'iPod est tout à fait correcte si on prend la peine de se débarrasser des écouteurs fournis avec. J'utilise donc les Philips SHE8500 que j'avais acheté pour mon iPod Nano 2 Go. Le défaut de ne pas utiliser les écouteurs de l'iPhone est que l'on perd le micro intégré. Si un appel arrive pendant qu'on écoute de la musique, il faut juste penser à enlever un écouteur d'une oreille avant de répondre. Le son ne sortira pas par le haut-parleur de l'iPhone mais par l'autre écouteur. Ça surprend juste quelques instants d'avoir le téléphone collé à une oreille et avoir le son qui arrive par l'autre.

Côté téléphone, la qualité audio est à mon avis dans les standards du genre. Du moins elle ne me parait ni plus mauvaise ni meilleure qu'avec un autre téléphone.

Les défauts et manques

Pour des raisons de facilités de mise à jour et de lisibilité, cette section a été déplacée dans un billet dédié : Les bugs et manques de l'iPhone.

Ajout d'applications tierces

Jusqu'à la sortie du firmware 2.0, il n'était pas possible d'installer d'applications sur l'iPhone 3G, tout du moins de manière officielle, d'autres solutions plus ou moins légales étant disponibles. Il existait un pis-aller, qui était l'utilisation d'applications webs, et qui donc nécessitaient d'être accédées par l'intermédiaire de Safari. Avec le firmware 2.0 est apparu l'App Store, permettant d'installer de véritables applications sur l'iPhone 3G. Si cette possibilité apporte un véritable souffle d'air à la plateforme mobile d'Apple, elle souffre néanmoins de quelques limitations :

L'impossibilité d'installer des applications par d'autres moyens que l'App Store.
Le fait que le programme développeur soit payant si on veut pouvoir distribuer ses applications (à partir de 79 € par an).
Des limitations technique pour les applications : pas de plugins, pas de code interprété, accès uniquement à un répertoire dédié à chaque application (bac à sable), etc.

La localisation

L'iPhone 3G supporte 3 méthodes de localisation de l'utilisateur, donc deux son accessibles à l'iPhone de première génération à l'aide du firmware 2.0 :

Utilisation des émetteurs GSM : l'iPhone 3G peut demander aux émetteurs GSM leur localisation, et estimer par triangulation sa position probable. Selon le nombre d'émetteur en vue, la précision de la localisation va de nulle (aucune localisation possible, ou bien absolument pas là où on se trouve réellement) à un cercle d'environ 200 ou 300 mètres de diamètre. Bref, on sait vaguement où on se situe, mais ça ne sert pas à grand chose. Par contre, il arrive qu'à certains rares endroit la localisation soit précise à environ une centaine de mètre).
Utilisation des bornes WIFI : si l'iPhone 3G a des bornes WIFI en vue, il peut se servir de la base de données de Skyhook pour se localiser plus précisément. D'ailleurs, vous pouvez vous même améliorer la base de donnée vous même en soumettant les localisation des bornes WIFI pour lesquelles vous connaissez les coordonnées : Submit Wi-Fi AP. Côté précision, on peut connaitre sa localisation estimative dans un cercle d'un diamètre d'environ 50 à 100 mètres de diamètre. Ça commence à devenir plus utilisable.
Utilisation du GPS : plus précisément, l'iPhone utilise un système A-GPS (Assisted GPS). Concrètement, cela signifie que le calcul initial de la position du récepteur GPS est déléguée à un serveur externe, qui va se servir des information de localisation moins précises provenant du téléphone (exemple, via la méthode des émetteurs GSM), et éventuellement transférer un éphéméride de la position des satellites GPS au récepteur, ceci dans le but d'accélérer le calcul de cette position initiale. Une fois ceci fait, le récepteur GPS fonctionne de manière tout à fait standard. Côté iPhone, la précision GPS va d'environ 2 mètres à une vingtaine de mètres en fonction de l'environnement. L'application Plans place un cercle bleuté qui indique la marge d'erreur de la localisation, qui est environ d'un diamètre de 10 à 20 mètres. En revanche, le récepteur manque vraiment de sensibilité : entre quatre murs, il ne sert plus à rien.

Côté gestion de la localisation par les applications standards de l'iPhone 3G, seules les applications Plans et Photos s'en servent, la première pour vous positionner sur la carte, la seconde pour sauver les coordonnées de la prise de vue dans les données EXIF de la photo.

Petite conclusion

Pour conclure, le petit mot de la fin. L'iPhone 3G est un téléphone qui a murit par rapport à son aîné, pour ne pas dire que c'est ce modèle qui aurait dû être le premier. Il a ses défauts, certes, mais ceux-ci me semblent contrebalancés par ces autres qualités, celles qui font de ces appareil un terminal mobile plutôt puissant et intuitif à utiliser. En terme de prix, ça commence à 149 euros pour le modèle 8 Go (pour un nouvel abonné Orange)et 49 euros par mois pour l'abonnement avec accès illimité (dans la limite - ah ah - de 500 Mo par mois sous peine de réduction du débit) à Internet.

L'autre solution, si vous avez un téléphone qui vous convient très bien, et d'acheter un iPod Touch. Vous aurez alors un iPhone sans la partie téléphonie, mais aussi sans abonnement spécifique.

Got it !

Arnaud Boudou — Thu, 17 Jul 2008 09:25:00 +0200

Essai de l'iPhone

Arnaud Boudou — Sun, 16 Dec 2007 10:37:00 +0100

Jusque là, j'avais essayé de résister. J'avais même toutes les meilleures raisons du monde : le prix de la bête, l'engagement minimal de 24 mois (alors que mon futur-ex opérateur ne propose pas de période minimale d'engagement), et les 49 € minimums de forfait (à comparer à mes 9,9 € actuels). Mais la chair est faible, et j'ai fini par dégainer ma carte bleue, un RIB et mon RIO pour acquérir le précieux.

Présentation générale de l'iPhone

L'iPhone est le téléphone / iPod / terminal internet mobile développé par Apple. À moins d'avoir habité dans une cave pendant ces douze derniers mois, vous ne pouvez pas avoir échappé au buzz marketing ayant entouré sa sortie. Même les journaux télévisés se sont fendus de leur reportage sur les grands malades qui ont fait leur centaine de mètres de queue pour l'avoir le jour de sa sortie (alors que deux semaines après, il est plus facile de l'avoir sans poireauter pendant trois plombes).

Ce qui fait la renommé de l'iPhone, c'est son interface. Entièrement tactile (non, ce n'est pas le premier appareil à proposer ce genre d'interface, ne seraient-ce que tous ceux sous Windows Mobile), très intuitive et multi-touch, ce dernier terme indiquant qu'elle supporte plusieurs points de contacts simultanés. Cette capacité permet par exemple de zoomer sur une photo ou une page web en rapprochant ou écartant deux doigts sur la surface tactile. De plus, cette interface à la possibilité avec certaines applications de basculer automatiquement en mode paysage quand on en fait de même avec l'iPhone.

Autre promesse de l'iPhone, celle de la navigation Internet facile. Le navigateur intégré, Safari Mobile, permet de parcourir les pages web de la même manière qu'un navigateur classique. Il n'est donc plus la peine de ne choisir que des sites adaptés aux mobiles.

Pour la suite du texte, l'iPhone essayé est un modèle doté du firmware 1.1.2.

Contenu de la boîte

L'iPhone.
Les écouteurs / micro, à changer pour des écouteurs de meilleure qualité.
Le câble de rechargement / synchronisation.
La station d'accueil, qui propose un connecteur Dock et une sortie stéréo.
Le chargeur secteur, en fait un petit transformateur auquel on branche le câble de rechargement.
Une peau de chamois pour nettoyer l'écran, cet aimant à traces.
Les notices explicatives.
Deux autocollants Apple.

Connectivité sans-fil

L'iPhone propose trois types de connexion sans fils :

WIFI : L'iPhone est compatible avec la version « g » de cette norme. La sélection des réseaux sans fils disponibles se fait depuis le panneau de réglages. Le système supporte les modes de chiffrement WEP, WPA et WPA2 (apparemment uniquement avec une clé partagée pour ces deux derniers). Les performances semblent correcte bien que légèrement en dessous de celles de mon MacBook. Mais pour un terminal mobile, c'est plus que suffisant.
EDGE : cette évolution de la norme GPRS est utilisée par l'iPhone au lieu des normes UTMS (3G) et HSDPA (3G+), officiellement pour des raisons de consommation électrique. Plus prosaïquement, l'iPhone a d'abord été conçu pour le marché étasunien, et là bas la 3G est très peu répandue, bien moins que la norme EDGE. En terme de performances, un essai sur http://speedtest.macbidouille.com/ me donne un taux de transfert de 216 kb/s (soit 27 ko/s) dans la périphérie toulousaine. Je précise ce dernier point parce que le taux de transfert va dépendre de l'encombrement de la cellule GSM à laquelle vous êtes connecté. À l'utilisation, même si ça ne vaut pas mon accès ADSL résidentiel, ça reste relativement confortable. Les sites remplis de photos risque en revanche de vous paraître bien long à charger.
Bluetooth : C'est la vaste blague du jour. L'implémentation Bluetooth sur l'iPhone ne supporte que les oreillettes. Votre casque stéréo AD2P pour la fonction iPod : non; transférer des fichiers depuis ou vers un autre téléphone : non; un récepteur GPS : non; etc.

Présentation des applications fournies

Téléphone : Cette application sert à… téléphoner. Cette aussi cette application qui permet de gérer le carnet d'adresse, la liste des appels manqués, reçus ou passés, ainsi que l'accès à la messagerie visuelle. Cette dernière fonction, disponible uniquement en zone de couverture EDGE, permet de voir les messages sur le répondeur, et de les écouter / supprimer dans l'ordre que l'on souhaite. Cette fonctionnalité me semble pratique sur le papier, n'ayant pas encore l'occasion de la tester.
Courrier : Le client de messagerie de l'iPhone. Cette application supporte de manière directe les messageries Yahoo, Google Mail (en POP3), .Mac et AOL. Si vous ne trouvez pas votre bonheur dedans, il reste possible de configurer n'importe quel compte mail qui se conforme aux normes POP3 ou IMAP. Dans ce dernier cas, les dossiers distants sont bien entendu parfaitement gérés, si ce n'est qu'il n'est pas possible d'en rajouter.
Safari : Le navigateur de l'iPhone qui se comporte comme un vrai navigateur d'ordinateur : lecture des sites Internet « normaux », support des vidéos au format QuickTime, gestion des signets, cookies et onglets (pages multiples dans le cas de l'iPhone). Il est possible de basculer en position paysage afin de bénéficier d'un affichage confortable. De plus, Safari supporte le zoom sur la page consultée, et un double tap sur une zone de texte (colonne, bloc de texte) de manière à l'afficher le plus confortablement possible à l'écran.
iPod : Le lecteur multimédia de l'iPhone. Finie la molette tactile, maintenant l'iPod se pilote directement à l'écran. En mode portrait, il propose la liste des médias (musiques, vidéos, podcasts) classée par auteur, genre, titre, etc. Concernant ce point, les fichiers audio ne sont pas rangés par répertoires sur l'espace de stockage, mais l'iPod de sert des métadonnées pour tout classer. Donc renseignez les bien si vous voulez vous y retrouver. En mode paysage, il bascule sur le mode Coverflow qui permet de parcourir les albums par leurs pochettes. Un tap sur la pochette la retourne et affiche les pistes disponibles. Un autre tap sur la piste lance la lecture de cette dernière. En mode lecture, la pochette de l'album est affichée en fond, avec les contrôles (piste précédente, lecture / pause, piste suivante et volume) en surimpression. Lors de la lecture de vidéos, l'écran bascule automatiquement en mode paysage. Si un appel est reçu pendant la lecture, le volume de celle-ci baisse avant d'être stoppée, et la sonnerie retenti dans les écouteurs. Une fois l'appel terminé, la musique reprend là où on l'avait laissé.
Texte : Cette application gère l'envoi de SMS (mais pas de MMS). Les échanges avec un même interlocuteur sont présentés sous la forme de bulles de discussions (berk).
Calendrier : Une application d'agenda électronique. À l'aide de la synchronisation avec votre ordinateur, il est possible d'accéder à vos différents calendrier, voire d'ajouter de nouveaux événements.
Photos : Cette application permet de visualiser les photos prises avec l'iPhone, ainsi que celles qui ont été synchronisées depuis votre ordinateur. Il est possible pour chaque photo de zoomer dessus, basculer en mode paysage ou portrait, de l'affecter à un contact ou de l'envoyer par mail.
Appareil photo : Cette application permet de prendre des photos, en mode portrait ou paysage. En ce qui concerne la récupération des photos prises par l'iPhone, il semblerait que celui-ci se conforme à la norme PTP, et donc que tout logiciel gérant cette norme soit capable de les récupérer (iPhoto / Transfert d'images pour MacOS X, l'assistant de Windows pour Windows). Côté qualité, l'iPhone est doté d'un capteur de 2 mégapixels, prenant des photos en 1600x1200. La qualité est relativement correcte quand la luminosité est suffisante, mais baisse rapidement quand il fait sombre du fait de l'absence de flash. Un exemple de photo prise avec l'iPhone est disponible ici.
YouTube : Cette application permet de rechercher / visualiser les vidéos présentes sur YouTube, dans un format adapté à l'iPhone. Application déconseillée si vous n'êtes pas couvert par un réseau WIFI.
Bourse : Une application permettant de suivre le cours de la bourse.
Plans : Il s'agit simplement de Google Maps pour l'iPhone. Ça peut être pratique pour chercher un endroit où aller quand on sait où l'on se situe, mais ça ne vaut pas un vrai GPS.
Météo : Une application de prévisions météo.
Horloge : Ben… une horloge qui permet d'avoir l'heure de différents fuseaux horaires.
Calculette : Une calculatrice basique.
Notes : Une application de prise de notes.
Réglages : L'application permettant de configurer l'iPhone.
iTunes : Cette application permet d'accéder à l'iTunes Store depuis votre iPhone. Il y est possible d'acheter uniquement des musiques (pas de vidéos), d'en écouter un extrait, et de les télécharger sur l'iPhone après achat. À noter, cette application ne fonctionne que si un réseau WIFI est disponible.

Qualité audio

Côté téléphone, la qualité audio est à mon avis dans les standards du genre. Du moins elle ne me parait ni plus mauvaise ni meilleure qu'avec un autre téléphone.

En ce qui concerne les écouteurs tiers, il faut savoir que la prise casque est elle même au fond d'une petite cavité qui est généralement trop fine pour la masse en plastique qui débute les prises casques. Il y a deux possibilité : soit vous achetez un adaptateur (d'environ 5 euros à plus de 60 pour celui qui propose en plus un micro), soit vous jouez du cutter pour dégrossir le plastique de votre prise casque. J'ai personnellement choisi la seconde solution, c'est moins cher.

Les défauts et manques

Pour des raisons de facilités de mise à jour et de lisibilité, cette section a été déplacée dans un billet dédié : Les bugs et manques de l'iPhone.

Ajout d'applications tierces

Pour faire de l'iPhone un vrai smartphone (vous remarquerez que je n'ai pas utilisé ce terme jusqu'à présent), il faudrait avoir la possibilité d'installer sur celui-ci des applications tierces sans avoir à bidouiller la machine. Seulement, un SDK ne sera disponible qu'aux alentours de février 2008. En attendant, si vous êtes aventureux, vous pouvez toujours suivre ce tutorial pour débloquer votre iPhone et y installer de nouvelles applications. Pour ma part, je vais attendre de voir ce que va donner la disponibilité du SDK à ce sujet.

Si vous voulez tenter le déblocage de l'iPhone, vous pourrez trouver entre autres :

iPhoneNES, un émulateur de NES.
SCUMMVM, le programme permettant de faire tourner (entre autres) les vieux jeux d'aventure LucasArts.
Une application d'enregistrement vidéo.
Des jeux et d'autres.

Petite conclusion

Pour conclure, le petit mot de la fin. L'iPhone n'est pas un mauvais téléphone. Il a ses défauts, certes, mais ceux-ci me semblent contrebalancés par ces autres qualités, celles qui font de ces appareil un terminal mobile plutôt puissant et intuitif à utiliser. Par contre, ça a un prix : au minimum 399 euros pour l'achat de l'appareil, et 49 euros par mois pour l'abonnement avec accès illimité (dans la limite - ah ah - de 500 Mo par mois sous peine de réduction du débit EDGE) à Internet.

L'autre solution, si vous avez un téléphone qui vous convient très bien, et d'acheter un iPod Touch. Vous aurez alors un iPhone sans la partie téléphonie, mais aussi sans abonnement spécifique.

La suite

Essai de l'iPhone 3G

Effets secondaires de la migration vers Leopard

Arnaud Boudou — Fri, 14 Dec 2007 23:38:00 +0100

Lorsque Leopard est devenu disponible, je me suis empressé de commander ma galette pour y faire passer mon MacBook. Après tout, ça faisait quelques temps que je testais (mais chut… je suis passible de la peine capitale pour acte grave de piraterie), et la version finale m'a plutôt convaincu. En revanche, je ne me doutais pas que cette montée en version allait me faire renier quelques certitudes que je croyais définitivement acquises.

Thunderbird vs Mail

Comme à chaque fois qu'une nouvelle version de MacOS X est disponible, je me fais un plaisir de tester Mail pour savoir si cette application va parvenir à détrôner Thunderbird dans mes habitudes. Jusqu'à présent, le second était resté mon client mail de prédilection. Certes, les défauts mentionnés sont toujours présents dans la version 3.1 du client de messagerie Apple (à part le dernier point qui a été corrigé), mais mon contexte d'utilisation a changé depuis ce billet. Reprenons ces points un par un :

L'impossibilité de supprimer un mail sans passer par la corbeille. C'est en effet toujours le cas. Seulement maintenant j'accède à mes comptes GMail en IMAP, et le fait de supprimer un mail de la boîte de réception sans le faire passer par la corbeille ne le supprime pas mais l'archive. Bien que non visible dans la boîte de réception, le mail reste présent dans le dossier « Tous les messages » et donc n'est pas supprimé. On est obligé de le déplacer dans la corbeille si on veut que GMail le considère comme supprimé. Donc ce qui était un défaut de Mail devient maintenant un avantage.
La non gestion des séparateurs de signatures standard. Ce défaut reste. J'avoue qu'en général quand je répond à un mail je supprime tout ce qui n'est pas pertinent, et donc je ne suis pas à quelques lignes de signature près. Mais il serait en effet plus simple que Mail supprime quand même la signature précédente pour plus de facilité.
L'impossibilité de choisir le format d'encodage des messages. Il y a la solution du contournement via la ligne de commande. On va dire que c'est un demi-défaut mais qui n'est pas non plus critique, du moins dans mon cas.
L'impossibilité d'accepter définitivement un certificat SSL auto-signé. Le problème est corrigé avec la version 3.0 de Mail. C'est bête, n'hébergeant plus mon service mail, je n'en ai plus besoin. J'aurais juste aimé que cette fonctionnalité soit disponible plus tôt.

En revanche, quelques avantages de Mail par rapport à Thunderbird on fait basculer la balance en faveur du premier :

Les mails étant sauvés sur le disque dur de manière individuelle, il est possible de les manipuler via Spotlight, au contraire de Thunderbird qui stocke chaque dossier de manière monolithique.
L'intégration poussée avec le carnet d'adresse système est un plus. Je n'ai donc plus besoin de maintenir deux carnets distincts.
Mail se lance nettement plus vite que Thunderbird, et consomme beaucoup moins de mémoire vive.

Du coup, j'ai remisé mon Thunderbird au placard, et l'ai remplacé par son cousin made in Cupertino. De toute manière rien n'est figé, et il n'est pas impossible qu'une future version de Thunderbird me séduise plus qu'une future version de Mail.

Adium vs aMSN vs iChat

Jusqu'à présent, j'utilisais Adium pour la connexion à mon compte Google Talk, et aMSN pour la connexion à mon compte MSN (j'aurais pu utiliser Adium pour ce compte aussi, mais je trouve qu'aMSN plus complet au niveau de la gestion du réseau MSN). Puis me rendant compte que je ne lançais aMSN que tous les 36 du mois, je m'en suis débarrassé. Il ne me restait plus qu'à comparer Adium à iChat 4.0.

Jusqu'à la version 3.0, iChat ne savait se connecter qu'au réseau AIM. Ne connaissant personne qui l'utilise, il restait sagement de côté sur le disque dur sans utilité aucune. La version 3.0 est venue avec la compatibilité avec les réseaux Jabber, dont Google Talk. En revanche, je n'arrivais pas (et je n'arrive toujours pas) à me faire à son interface de discussion sous formes de bulles. De plus, l'absence d'onglets m'était rédhibitoire malgré la possibilité de solutions tierces.

Puis la version 4.0 est arrivée avec Leopard, amenant dans le lot la gestion des onglets, et la possibilité d'avoir une autre interface de discussion que celles avec les bulles (où alors cette possibilité était déjà présente avant, mais je ne l'ai point vue). En rajoutant Chax par dessus, j'avais en plus les notifications Growl lors de l'arrivée de nouveaux messages. Dans l'optique de n'utiliser que le réseau Google Talk, Adium aurait très bien pu rester mon client de prédilection. Mais iChat avait un petit avantage par rapport à Adium : l'interface avec une touche d'élégance en plus, avec entre autres la fenêtre de discussion qui défile par « glissement » lors de l'ajout d'un nouveau message plutôt que par saut. Ce point est purement subjectif (les goûts et les couleurs…), mais c'est celui qui m'a fait basculer d'Adium à iChat.

Autres changements et non changements

iTerm a été remplacé par Terminal (son seul avantage à mes yeux était la gestion des onglets, fonctionnalité qui a enfin été ajouté au Terminal de Leopard). En revanche, Safari n'a toujours pas réussi à détrôner Firefox. Il a bien du mal à lutter contre sa gestion de restauration d'onglet et de son système d'extensions qui permet de le personnaliser à sa guise.

[Ou] ou [out], comment bien le prononcer

Arnaud Boudou — Wed, 01 Aug 2007 16:44:00 +0200

Pour bien débuter ce nouveau mois, autant apprendre à prononcer son nom. En effet, le mois d'août vois quatre prononciations disponibles selon les personnes : [ou], [out], [a-ou] et [a-out]. Personnellement, j'ai une préférence pour la deuxième prononciation. Le CSA s'est penché sur la question, et en a ressorti un petit dossier : « Langue française - Bientôt le "joli août"... ».

Il en ressort que la prononciation recommandé est la première, que la seconde est tolérée, et que les deux dernières sont incorrectes.

Précision et exactitude

Arnaud Boudou — Wed, 18 Jul 2007 08:16:00 +0200

S'il y a deux termes que l'on rencontre souvent accolés l'un à l'autre, il s'agit bien de ces deux (« je veux une réponse précise et exacte »). Mais ceux-ci ne sont ni synonymes, ni interchangeables, loin de là.

La précision est le fait de donner une réponse pour laquelle il est considéré qu'il n'y a aucune marge d'erreur, ou bien que celle-ci est suffisamment faible pour être tenue comme négligeable.

L'exactitude est le fait de donner une réponse qui sera juste, mais pour laquelle la marge d'erreur peut être non nulle, parfois même importante.

Par exemple, à la question « quelle est ma taille », plusieurs réponses sont possibles :

imprécise et inexacte : « tu mesures entre 2,10 et 2,30 mètres). Ce n'est pas précis (il y a une marge d'erreur de 5 cm — la marge d'erreur est calculée par rapport à la moyenne de l'intervalle — et c'est faux.
précise mais inexacte : « tu mesures 2,20 mètres ». C'est précis (il n'y a pas de marge d'erreur donnée), mais faux.
imprécise mais exacte : « tu mesures entre 1,70 et 1,90 mètres). Ce n'est pas précis, mais au moins c'est exact.
précise et exacte : « tu mesures 1,84 mètres ». C'est précis, et c'est exact (il manque 5 millimètres à cette taille, mais cette erreur est suffisamment faible pour être considérée comme négligeable).

Thunderbird 2 et quotas

Arnaud Boudou — Sat, 21 Apr 2007 07:57:00 +0200

English version

Jusqu'à présent, si l'on accédait à sa boite mail via un compte IMAP avec Thunderbird, et que des quotas étaient présents, le moyen pour avoir un accès rapide à ces quotas était d'installer l'extension « Display Quota ». Avec Thunderbird 2, cette extension est devenue obsolète.

Il y a maintenant trois clés à modifier pour afficher les quotas dans Thunderbird 2 :

« mail.quota.mainwindow_threshold.show » : défini le pourcentage d'occupation de la boite à partir duquel le quota doit être affiché (mettre à 0 si on veut l'affichage en permanence).
« mail.quota.mainwindow_threshold.warning » : défini le pourcentage d'occupation de la boite à partir duquel une alerte est émise (la barre doit passer au jaune).
« mail.quota.mainwindow_threshold.critical » : défini le pourcentage d'occupation de la boite à partir duquel on fait comprendre qu'il serait temps de nettoyer la boite (la barre doit passer au rouge).

Par contre, pour les deux derniers, je n'ai pas vu d'effet quelconque (version MacOS X).

Pour modifier les clés, ouvrez les options de Thunderbird, accédez à la section « Avancée », puis onglet « Général », et enfin cliquez sur le bouton « Éditeur de configuration… ». Dans la fenêtre qui s'ouvre, saisissez le nom de la clé dans le champ de recherche, puis double cliquez sur celle-ci afin de modifier sa valeur.

Essai (bref) de Apple Mail : les petits défauts agaçants

Arnaud Boudou — Sun, 15 Apr 2007 19:01:00 +0200

English version

Quand que je suis passé à MacOS X 10.4, j'ai utilisé Apple Mail à la place de Thunderbird pour la gestion de mes mails, les applications Mozilla étant devenues extrêmement lentes avec cette version de l'OS (problème corrigé par la suite, ce qui m'a permis de revenir à Thunderbird au vu des limitations énoncées ci-dessous). Même si cette application correspond à mes besoins, elle n'est pas exempte de petits défauts.

Billet initialement publié le 13/06/2005

Parmi les défauts, je peux citer :

L'impossibilité de supprimer un mail sans passer par la corbeille : que ce soit par la touche backspace, alt + backspace, command + backspace, shift + backspace, etc. le fichier part toujours à la corbeille, que je suis ensuite obligé de vider.
La non gestion des séparateurs de signatures standard, c'est à dire « -- ». Quand on répond à un message, non seulement il place le curseur en début de message et non pas en fin, mais en plus il ne supprime pas le texte après le séparateur de signature standard si celui-ci est présent.
Les noms de dossier IMAP « propriétaires ». Ce n'est pas exactement le mot que je souhaitais employer, mais je n'en ai pas trouvé d'autre. Je souhaite dire par là que, plutôt que d'utiliser le standard de fait pour le nommage des dossiers, Apple Mail utilise ses propres noms : « Sent Messages » au lieu de « Sent » pour le dossier des messages envoyés, « Deleted Messages » au lieu de « Trash » pour les messages supprimés, etc. Du coup, quand on accède aux comptes IMAP avec des clients différents de Apple Mail, on se retrouve avec des dossiers différents pour le même usage. Il est possible de changer les dossiers de stockage des mails indésirables, brouillons, envoyés et supprimés de la manière suivante : tout d'abord il faut choisir le dossier cible pour l'usage désiré, puis dans le menu « BAL » choisir le sous-menu « Utiliser cette boite aux lettres pour » puis l'usage désiré.
L'impossibilité de choisir le format d'encodage des messages. Si j'envoie des messages en mode texte, et que ceux-ci ne contiennent que des caractères ASCII, le mail va être envoyé au format ASCII. Dans le cas où le mail contient des caractères accentués, le symbole euro, etc. celui-ci va être envoyé en Windows-1252, encodé en Quoted-Printable. Si je veux désactiver le Quoted-Printable au profit du MIME, ou bien si je préfère fixer le jeu de caractères au format ISO-8859-1 ou ISO-8859-15 une bonne fois pour toute, je peux me gratter : le Quoted-Printable est automatique dès que l'on sort du ASCII brut, et les jeux de caractères sont à choisir à chaque message (au lieu de pouvoir être fixé de manière générale), et de plus est limité : ISO-8859-1, Windows-1252 pour les langages européens (pas de ISO-8859-15 si je veux le symbole euro sans aller choisir le jeu de caractères UTF-8). Il est possible de spécifier un jeu de caractères par défaut avec la commande suivante defaults write com.apple.mail NSPreferredMailCharset "UTF-8" à saisir dans le Terminal, mais ça ne résout pas le problème de fond.
L'impossibilité d'accepter définitivement un certificat SSL pour les connexions sécurisées à SMTP, IMAP ou POP3 qui soit auto-signé. Du coup, l'application va vous demander d'accepter le certificat à chaque connexion. Et c'est d'un lourd…

Bref, Apple Mail n'est pas une mauvaise application en soit, mais manque cruellement d'options pour en faire une très bonne application.

Expressions régionales

Arnaud Boudou — Mon, 14 Nov 2005 08:00:00 +0100

Parce que sans elles, nos régions seraient fades.

Charente-maritime

cagouille (un ou une) : un escargot
chocolatine (une) : un pain au chocolat
poche (une) : un sac

Franche-Comtée / Suisse

croquenote (une) : une jonquille
schnie (la) : la poussière

Marseille

bon bout d'an : bonne fin d'année
cagole (une) : une pétasse
châler quelqu'un : transporter quelqu'un à mobylette ou à vélo
chocolatine (une) : un pain au chocolat
craindre degun : n'avoir peur de personne, de rien
estrasse (une) : une serpillière
être cafi de monde : être plein, noir de monde
faire l'essence : faire le plein d'essence
radaguer quelqu'un : battre quelqu'un, gagner (à un jeu, une course, etc...)
vier (un) (orthographe ?) : un pénis
avoir les yeux qui parpellegent, avoir les paupières qui se ferment seules
de manière plus complète : Le parler Marseillais.

Midi-Pyrénées (principalement Tarn et Toulouse)

chocolatine (une) : un pain au chocolat
être par les embarras : gêner, être dans le passage de
galetas (un) : un grenier
malle (la) (d'une voiture) : le coffre
se rêcher : tomber
de manière plus complète : Vocabulaire toulousain de survie

Sens des mots et régions françaises

Arnaud Boudou — Fri, 11 Nov 2005 08:00:00 +0100

On a beau vivre dans le même pays, on a parfois du mal à se comprendre.

Le sens des mots va être présenté de la façon suivante :

mot Midi-Pyrénées : mot correspondant dans la région concernée

Provence

une ficelle (le pain) : une flute
une flute (le pain) : un restaurant
un évier : une pile
être un peu niais : être bien brave

Région parisienne

une chocolatine : un pain au chocolat
une flute (le pain) : un pain parisien

Monde rural en général

cet après-midi : ce tantôt
être arrivé quelque-part : être rendu quelque-part

Métaphore

Arnaud Boudou — Thu, 10 Nov 2005 13:41:00 +0100

« Dans la vraie vie, quelqu'un qui parle très fort de choses pas intéressantes devant des dizaines de gens qui s'en foutent, c'est un cas psychiatrique. Sur internet, c'est juste un blog. »

Vu sur « Le grenier de Nonal ».

Les expressions qui ont bercé mon enfance, et les autres

Arnaud Boudou — Mon, 07 Nov 2005 08:00:00 +0100

Une petite sélection d'expressions que j'ai souvent entendues, ou bien qui m'ont marquées.

Anciennes expressions, employées dans la famille (je les tiens principalement de mes grands-parents)

Ah! Tu me fais un drôle de <quelque chose> toi! : à celui qui raconte des idioties sur <quelque chose>. Exemple : « Maman ! Et si les indiens ils nous attaquaient ?! Ah, tu me fais un drôle d'indien toi ! Tais-toi donc et mange ta soupe. »
Il fait l'âne pour avoir du son : il fait son intéressant pour se faire remarquer.
Je vais aller garder la chèvre (parfois suivi de : attachée à un piquet) : je vais aller faire la sieste pour digérer (se dit après un gros repas).
Sept jours dans un fossé (derrière un fagot) sans manger, et tu le trouverais bon : à celui qui rechigne à manger ce qu'il y a dans son assiette.
Tu as peur que les boches viennent le prendre dans ton assiette ? : à celui qui mange vite, sans déguster (pas besoin de chercher longtemps pour voir de quelle époque date l'expression).
Tu ne vas pas me plaindre <quelque chose> : à celui qui essaye d'économiser sur <quelque chose>. Exemple : « Tu ne vas pas me plaindre le pain » à celui qui hésite à prendre du pain, pensant qu'il va manquer à celui qui offre.

Expressions diverses

Il pèse les figues : il s'endort assis (rapport au balancement de la tête de bas en haut lors de l'endormissement, comparé à une balance). Cette expression m'a été rapportée par un ami après un voyage au Maghreb.

Du filtrage anti-spam

Arnaud Boudou — Thu, 17 Feb 2005 08:48:00 +0100

J'ai mis en place depuis quelques temps un ensemble de filtres anti-spam qui ont été assez efficace : de 10 à 15 spams par jours, je suis passé à 2 par semaine.

Je filtre à plusieurs niveaux : connexion, enveloppe et données

Connexion

Filtre sur le nom d'hôte de l'expéditeur: ce filtre permet de rejeter dès le HELO les expéditeurs que je souhaite rejeter (actuellement les spams venant des sociétés BigOptinDeals.com et M.C. Online Services).

Enveloppe

Filtre sur le nom du destinataire: une adresse de destination inexistante va faire échouer la transaction. Ça permet d'éviter de se retrouver au milieu d'un envoi de masse par attaque au dictionnaire.
Liste grise: le mail reçu est temporairement rejeté. Ça permet un (très) bon filtre contre les serveurs d'expéditions qui ne gèrent pas les files d'attentes (virus et relais à spams zombies). Malheureusement, ça touche aussi les expéditeurs légitimes qui pour une raison ou une autre ne gèrent pas ces même files d'attente (script PHP/Perl/etc. d'envoi de mail, vieux MTA, MTA ne respectant pas les RFC, etc.)

Données

Filtre anti-virus: tout mail contenant un virus est abandonné (pas de rejet formel, mais pas de dépôt dans la boite de réception).
Filtre anti-spam: tout mail ne passant pas le filtre anti-spam est (selon son score), ou taggué avec un ***SPAM*** dans le sujet, ou bien abandonné (idem filtre anti-virus).
Filtre utilisateur: des filtre maildrop permettent d'abandonner un mail selon l'adresse de l'expéditeur, ou bien de rediriger ce mail vers une autre boite aux lettres.

Il va sans dire que toutes ces étapes sont éliminatoires: l'échec de l'une entraine l'échec de toute la transaction.

Le site officiel des expressions françaises

Arnaud Boudou — Thu, 03 Feb 2005 08:00:00 +0100

Si si, officiel, rien que ça. Et parce qu'on a toujours besoin de pouvoir placer une expression bien sentie à tout moment dans une conversation, faites donc vos courses ici.

Le langage SMS doit mourir

Arnaud Boudou — Wed, 02 Feb 2005 08:00:00 +0100

Une des choses que je supporte de moins en moins est le langage SMS.

Je ne sais pas si je deviens vieux con avec l'âge (et pourtant, bien que proche de la trentaine, je ne l'ai pas encore atteint), mais il y a des choses que je supporte de moins en moins:

la télé (s'il n'y avait pas ma copine, je pense qu'il n'y aurait plus de télé, ou alors uniquement pour le lecteur DVD)
la musique « à la mode », à croire qu'il n'y a que des reprises, ou bien de la musique de consommation de masse à la manière fast food
le langage SMS

C'est ce dernier point que j'aimerai un peu développer. J'ai l'impression que ce type de « communication » (et encore je suis gentil en employant ce terme) devient de plus en plus à la mode. Il n'y a qu'à voir les sites de blogs à destination de la jeunesse désœuvrée, comme Skyblog, ou bien les forums et autres espaces de discussion publics. Personnellement je trouve ça affolant. Je ne vais pas demander à ce que les gens s'expriment dans un français correct et sans fautes (je ne suis moi même pas parfait, loin de là), mais il est quand même souhaitable de faire un minimum d'efforts.

Je pense que si l'on écrit dans un lieu public, c'est afin d'être lu par les autres. Le minimum à faire est quand même de se rendre lisible par les autres facilement, d'autant plus que le lecteur potentiel peut très bien ne pas avoir la langue française comme langue maternelle, et donc ne pas saisir toutes les abréviations et autres fautes volontaires.

Bref, j'ai ma technique infaillible: dès que je tombe sur un texte en langage SMS, je saute et passe à la suite. Tant pis pour l'auteur du texte s'il avait un message intéressant ou important à faire passer, il n'avait qu'à faire un peu plus d'efforts de rédaction.

Téléphonie mobile: la facturation dont je rêve

Arnaud Boudou — Tue, 01 Feb 2005 08:00:00 +0100

Comme une grande partie de la population française, je possède un téléphone mobile. En revanche, le fonctionnement du système actuel ne me convient guère.

Ce téléphone mobile me sert peu. Son utilité est principalement de pouvoir être joint à n'importe quel moment en cas de problème, ou bien de pouvoir appeler là aussi en cas de problème. Sinon, il a tendance à attendre tout seul dans son coin que sa batterie se vide, puis que je la recharge.

Les différents types de tarification sont les suivants :

Tarification à la carte: on achète un certain nombre de minutes à consommer, en dehors de tout abonnement. Si on ne veux plus téléphoner, on achète pas de carte, et on ne paye rien. Le défaut est que ces cartes ne sont pas si bon marché que ça (au cout à la minute), et qu'elles ont une durée de vie limité. Il m'est impossible d'acheter une carte (par exemple) d'une heure de communication, puis de la conserver tant qu'elle n'est pas épuisée. Au bout d'un mois, cette carte ne sera plus valable, vide ou non.
Tarification au forfait: ce type de tarification est le plus répandu. On paye tous les mois un forfait donnant droit à un certain nombre d'heures de communications, accompagné ou non de certains services (comme la facturation à la seconde, la présentation du numéro, le report des minutes non consommées, etc.). Tout comme pour la carte, si on ne consomme pas tout le forfait dans le mois, le temps restant est généralement perdu. De plus, tout dépassement de forfait est chèrement facturé. Enfin, le forfait étant fixe, il est déconseillé d'avoir une consommation irrégulière (perte du temps non consommé les mois de faible consommation, surfacturation les mois de forte consommation).
Tarification à la durée: ce type de tarification est en général bien caché parmi les offres des opérateurs, ceux-ci préfèrent vendre des forfaits bien plus rentables pour eux. Il s'agit ici de payer une somme plus ou moins importante tous les mois (aux alentours de 7 ou 8 euros), et les communications seront facturés à la seconde. Ce type de forfait peux s'avérer intéressant pour la personne qui consomme peu de communications, mais les opérateur font tout pour rendre ce forfait peu attractif: tarifs à la minutes prohibitifs, aucun service annexe fourni (il va falloir payer au prix fort ceux que l'on va vouloir), etc.

En fait, je rêverait pour mon utilisation de deux types de tarifications différents:

Soit une tarification à la carte, mais avec un cout à la communication se rapprochant des tarifs de la téléphonie fixe.
Soit une tarification à la communication, toujours avec un cout à la communication proches des tarifs du fixe, et avec au moins la présentation du numéro offerte.

En fait, le problème du fixe est le tarif des communications. Ceux ci sont prohibitifs, d'autant plus que les réseaux des opérateurs n'évoluent quasiment plus (d'un point de vue couverture), et que pour les zones qu'ils ne couvrent pas directement ils ont la possibilité de louer les équipement de l'opérateur déjà en place. Il est bien beau de vouloir rentrer dans les frais des licences de la téléphonie 3G. Et encore que quand on voit le coup des forfait data 3G, facturés à la durée et non plus au volume de données, surement pour éviter que les utilisateur ne passent par des communications en voix sur IP pour court-circuiter le réseau vocal de l'opérateur, on sent qu'on est pas prêt à voir des tarifs réalistes.

Le dégroupage complet: no-way

Arnaud Boudou — Fri, 14 Jan 2005 08:00:00 +0100

Un des grands sujets du moment en matière de télécommunications est le dégroupage total. Ce terme signifie que vos appels téléphoniques et la connexion ADSL ne dépendent plus de FT mais d'un fournisseur tiers. La plupart des personnes intéressée par le dégroupage total de leur ligne téléphonique pensent surtout aux avantages (par exemple: tarifs attractifs voire même gratuits sur certaines communications, fin de l'abonnement à FT, accès Internet haut débit, etc.). En revanche, ces mêmes personnes ne semblent pas prendre en comptes les inconvénients du dégroupage total.

Les inconvénients du dégroupage total sont multiples. En voici une petite liste non exhaustive:

Les services client et commercial: un des problèmes du dégroupage est qu'en cas de souci technique, ou bien pour une simple question, vous devez appeler votre nouvel opérateur sur un numéro de téléphone surtaxé, en moyenne à 0,34 euros la minute. En cas de problème ou une question avec votre ligne téléphonique non dégroupée, les 1014 et 1013 de FT sont gratuits.
Dépendance au réseau électrique et internet: actuellement, les offres en dégroupage total font passer la téléphonie en Voix sur IP. Il faut donc brancher votre téléphone sur le modem ADSL. Ce qui veut dire que si votre accès Internet est coupé, ou bien si vous subissez une coupure de courant, vous ne pouvez plus téléphoner. En non dégroupé, les téléphones « basiques » (pas les sans fils ou avec répondeur) sont alimentés par la prise téléphonique, indépendante du réseau EDF. Il vous reste toujours votre téléphone mobile pour appeler, mais c'est moins sympa dans l'autre sens si votre correspondant n'a qu'un fixe et doit vous appeler sur votre mobile.
Qualité variable: pas mal d'utilisateurs de la téléphonie sur IP se plaignent d'une qualité variable, oscillant entre le correct et le franchement mauvais. De plus, votre accès téléphone étant partagé avec votre accès Internet, un gros téléchargement peut saturer votre ligne et vous empêcher de téléphoner dans des conditions correctes.
Pas de choix de l'opérateur téléphonique: le dégroupage total vous lie à un unique opérateur pour la partie téléphonie. Si les conditions tarifaires changent après votre inscription pour devenir moins intéressantes que celles de l'opérateur voisin, vous ne pourrez pas en profiter sans résilier votre abonnement actuel, téléphonie et Internet. Par exemple, pas de dégroupage total avec Internet par N9uf Telecom et la téléphonie par Cegetel.

Ce sont ces désagréments qui ne me donne pas envie de faire dégrouper ma ligne. De plus, mon FAI actuel me convenant parfaitement, et ne faisant pas de dégroupage total, je suis immunisé.